BS EN 10217-5 Pipa Baja Las Busur Terendam Spiral - Klarifikasi
1. KOREKSI KRITIS: Kesalahan Lingkup Standar
BS EN 10217-5adalahBUKANstandar untuk pipa spiral submerged arc welded (SSAW).
Judul sebenarnya adalah:
BS EN 10217-5: Tabung baja yang dilas untuk tujuan tekanan - Kondisi pengiriman teknis - Bagian 5: Tabung baja non-paduan dan baja paduan yang dilas dengan busur terendam dengan sifat suhu tinggi yang ditentukan
NUANCE PENTING:
Sementara standar iniMELAKUKANmenutupi tabung las busur terendam, khusus untuk:
Hanya pengelasan busur terendam memanjang (LSAW).
BUKAN pengelasan busur terendam spiral/heliks (SSAW)
Tabung untuk layanan suhu tinggi(bukan penggunaan pipa biasa)
2. Standar Inggris/Eropa yang BENAR untuk Pipa SSAW
Jika Anda memerlukan standar Inggris/Eropa untukPipa Spiral Submerged Arc Welded (SSAW)., ini yang benar:
Tabel 1: Standar Eropa untuk Pipa SSAW
| Standar | Judul Lengkap | Aplikasi | Proses Pengelasan |
|---|---|---|---|
| EN 10208-2 | Pipa baja untuk pipa untuk cairan yang mudah terbakar - Pipa dengan kelas persyaratan B | Jaringan pipa minyak & gas | SSAW, LSAW, ERW |
| EN 10224 | Tabung baja dan alat kelengkapan untuk pengangkutan cairan berair | Saluran pipa air | termasuk SSAW |
| EN 10219-2 | Bagian berongga struktural yang dilas dingin | Aplikasi struktural | termasuk SSAW |
| ISO 3183 | Industri minyak bumi dan gas alam - Pipa baja untuk sistem transportasi pipa | Proyek internasional | SSAW, LSAW, ERW |
3. Apa yang SEBENARNYA Dicakup oleh BS EN 10217-5
Karena Anda bertanya, inilah yang sebenarnya ditentukan oleh BS EN 10217-5:
Tabel 2: BS EN 10217-5 Cakupan Aktual
| Parameter | Spesifikasi |
|---|---|
| Standar | BS EN 10217-5:2019 |
| Proses | Las Busur Terendam (hanya Longitudinal) |
| Jenis Jahitan | Jahitan memanjang lurus |
| Dikecualikan | Pengelasan spiral/heliks |
| Aplikasi | Tujuan tekanan pada suhu tinggi |
| Kisaran Suhu | Hingga 300 derajat untuk baja non-paduan, hingga 450 derajat untuk baja paduan |
| Rentang Ukuran | OD biasanya 168,3 mm hingga 2000 mm |
| Peringkat Tekanan | Berbagai kelas hingga 100 bar |
Tabel 3: Nilai Baja dalam BS EN 10217-5
| Nilai | Kelas Suhu | Kekuatan Hasil (min) | Aplikasi |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | Kurang dari atau sama dengan 300 derajat | 235 MPa | Bukan-paduan, suhu tinggi |
| P265TR2 | Kurang dari atau sama dengan 300 derajat | 265 MPa | Bukan-paduan, suhu tinggi |
| 13CrMo4-5 | Kurang dari atau sama dengan 450 derajat | 280MPa | Baja paduan, suhu tinggi |
| 10CrMo9-10 | Kurang dari atau sama dengan 450 derajat | 280MPa | Baja paduan, suhu tinggi |
| X10CrMoVNb9-1 | Kurang dari atau sama dengan 550 derajat | 440MPa | Paduan tinggi, suhu sangat tinggi |
4. Perbedaan Utama: LSAW vs SSAW
Tabel 4: LSAW (EN 10217-5) vs SSAW (EN 10208-2)
| Aspek | LSAW (EN 10217-5) | SAW (EN 10208-2) |
|---|---|---|
| Jenis Jahitan | Lurus memanjang | Heliks/spiral |
| Pembentukan | UOE, JCOE, tekan lentur | Spiral terbentuk dari kumparan |
| Kisaran Diameter | Biasanya 16"-80" | Biasanya 20"-120"+ |
| Ketebalan Dinding | Dinding tebal mungkin | Sedang hingga tebal |
| Aplikasi | Tabung tekanan, beberapa saluran pipa | Terutama jaringan pipa transmisi |
| Fokus Kualitas | Sifat suhu tinggi | Ketangguhan pipa, NDT |
| Tujuan Standar | Peralatan tekanan | Transmisi pipa |
5. Struktur Seri EN 10217
Tabel 5: Ikhtisar Seri EN 10217
| Bagian | Judul | Proses Pengelasan | Aplikasi |
|---|---|---|---|
| 10217-1 | Tabung baja non-paduan dengan sifat suhu ruangan tertentu | ERW, CW, HW | Tekanan umum |
| 10217-2 | Hambatan listrik dan tabung las induksi dengan sifat suhu tinggi | ERW, induksi | Suhu tinggi |
| 10217-3 | Paduan tabung baja butiran halus | ERW, CW, HW | Suhu rendah |
| 10217-4 | Tabung baja tahan karat austenitik | ERW, CW, HW | Layanan korosif |
| 10217-5 | Tabung baja non-paduan dan paduan yang dilas dengan busur terendam | hanya LSAW saja | Suhu tinggi |
| 10217-6 | Tabung baja non-paduan las busur terendam dengan sifat suhu rendah | hanya LSAW saja | Suhu rendah |
| 10217-7 | Tabung baja tahan karat | ERW, CW, HW | Aplikasi tahan karat |
Catatan:Tidak ada satu pun bagian EN 10217 yang mencakup pengelasan spiral.
6. Standar Eropa yang Benar untuk SSAW: EN 10208-2
EN 10208-2: Pipa baja untuk saluran pipa untuk cairan yang mudah terbakar
Ini adalah standar utama Eropa yang mencakup SSAW.
Tabel 6: Fitur Utama EN 10208-2 untuk SSAW
| Fitur | Spesifikasi |
|---|---|
| Cakupan | Transmisi cairan yang mudah terbakar |
| Proses | SSAW, LSAW, ERW, mulus |
| Kelas | Kelas 1 (asam), Kelas 2 (standar), Kelas 3 (ditingkatkan) |
| Nilai | Seri L245 hingga L690 |
| Pengelasan NDT | 100% radiografi atau ultrasonik |
| Tes Hidro | Minimal 90% SMYS |
7. Penerapan SSAW Eropa berdasarkan Standar
Tabel 7: Standar Mana yang Digunakan
| Aplikasi | Standar yang Benar | Mengapa Tidak EN 10217-5 |
|---|---|---|
| Transmisi Minyak/Gas | EN 10208-2 | 10217-5 tidak mencakup pengelasan spiral |
| Saluran Pipa Air | EN 10224 | Khusus untuk cairan berair |
| Struktural/Pancangan | EN 10219-2 | Untuk bagian berongga struktural |
| Kapal Tekanan | EN 10217-5 mungkin | Kalau LSAW, bukan SSAW |
| Proses Suhu Tinggi | EN 10217-5 | Jika LSAW, sifat suhu tinggi |
| Layanan Suhu Rendah | EN 10217-6 | Jika LSAW, sifat suhu rendah |
8. Spesifikasi Proses Manufaktur
Tabel 8: Kode Proses Pengelasan dalam Standar
| Kode Proses | Keterangan | Termasuk dalam |
|---|---|---|
| GERGAJI | Pengelasan Busur Terendam | EN 10217-5 (khusus LSAW) |
| HSAW/SSAW | Gergaji Heliks/Spiral | EN 10208-2, EN 10224 |
| LSAW | SAW memanjang | EN 10217-5, EN 10208-2 |
| ERW | Resistansi Listrik Dilas | EN 10217-2 |
| HFW | Pengelasan Frekuensi Tinggi | Berbagai standar |
9. Perbandingan Persyaratan Teknis
Tabel 9: Persyaratan Pengujian
| Tes | EN 10217-5 (LSAW) | EN 10208-2 (SSAW) |
|---|---|---|
| Hidrostatik | Untuk tekanan tertentu | Minimal 90% SMYS |
| Tarik | Di ruangan dan suhu tinggi | Pada suhu kamar |
| Dampak | Suhu ruangan biasanya saja | Diperlukan suhu rendah |
| NDT | 100% dari panjang las | 100% dari panjang las |
| Kekerasan | Opsional | Seringkali diperlukan |
| Tes Suhu Tinggi | Diperlukan | Tidak diperlukan |
Tabel 10: Fokus Komposisi Kimia
| Elemen | EN 10217-5 Fokus | EN 10208-2 Fokus |
|---|---|---|
| Karbon | Resistensi mulur | Kemampuan las, kekuatan |
| Molibdenum | Kekuatan suhu tinggi | Biasanya tidak ditentukan |
| Vanadium | Resistensi mulur | Biasanya tidak ditentukan |
| Sulfur | Kontrol umum | Sangat rendah untuk layanan asam |
| CE/Pcm | Kemampuan las | Kontrol ketat untuk pengelasan |
