EN 10217-1 P195TR2 adalah spesifikasi material standar dan mapan untuk pembuatan pipa baja Spiral Submerged Arc Welded (SSAW), , . Kombinasi ini adalah produk umum yang ditawarkan oleh banyak produsen untuk-transmisi fluida suhu sedang dan aplikasi tekanan umum yang memerlukan peningkatan persyaratan kualitas TR2 untuk kepatuhan PED , .
Penunjukan "EN 10217-1 P195TR2 Spiral Submerged Arc Pipe" menggabungkan tingkat kekuatan-level awal dari standar pipa tekanan EN 10217-1 dengan tingkat kualitas TR2 yang ditingkatkan, diproduksi menggunakan proses pengelasan spiral untuk solusi perpipaan berdiameter besar yang sesuai dengan PED, .
📋 Spesifikasi Utama untuk Pipa SSAW EN 10217-1 P195TR2
Tabel di bawah ini merangkum spesifikasi utama produk ini, berdasarkan data industri komprehensif , , , , , .
| Atribut | Keterangan |
|---|---|
| Standar | EN 10217-1: "Tabung baja yang dilas untuk keperluan tekanan - Bagian 1: Tabung baja non-paduan dengan sifat suhu ruangan tertentu" , . |
| Kelas Baja | P195TR2: Tingkat kekuatan terendah dalam spesifikasi EN 10217-1 dengan kualitas yang ditingkatkan. "P" menunjukkan tujuan tekanan, "195" menunjukkan kekuatan luluh minimum dalam MPa, dan "TR2" menunjukkan Cairan Transportasi Kategori 2 dengan kandungan aluminium tertentu, sifat benturan, dan persyaratan inspeksi khusus. |
| Nomor Bahan | 1.0108 , , . |
| Proses Manufaktur | Pengelasan Busur Terendam Spiral (SSAW/HSAW/SAWH): Dibentuk dari-kumparan baja canai panas, dengan lapisan las yang terus menerus membentuk spiral di sepanjang pipa. Dilas menggunakan las busur terendam otomatis dua sisi, . |
| Komposisi Kimia (maks %) , , , | Karbon (C):0,13% maks Mangan (Mn):0,70% maks Silikon (Si):maks 0,35%. Fosfor (P):0,025% maks Belerang (S): maks 0,015%.(lebih ketat dari TR1 0,020%) Aluminium (Semua):0,02% menit Cr+Cu+Mo+Ni:0,70% maks total elemen sisa |
| Sifat Mekanik pada Suhu Kamar , , , | Kekuatan Hasil (t Kurang dari atau sama dengan 16mm):195 MPa Kekuatan Hasil (16 < t Kurang dari atau sama dengan 40mm):185 MPa Kekuatan Tarik:320-440 MPa Pemanjangan (membujur):Lebih besar dari atau sama dengan 27% Pemanjangan (melintang):Lebih besar dari atau sama dengan 25% |
| Sifat Dampak , , , | Charpy V-Dampak takik: Minimum 40 J pada 0 derajat (membujur) Minimum 27 J pada 0 derajat (melintang) Minimum 28 J pada -10 derajat (membujur, Opsi 5) |
| Sifat Suhu Tinggi | Suhu - Kekuatan Hasil Minimum - Stres yang Diijinkan: 20 derajat - 195 MPa - 130 MPa 100 derajat - 185 MPa - 123 MPa 150 derajat - 175 MPa - 117 MPa 200 derajat - 165 MPa - 110 MPa 250 derajat - 155 MPa - 103 MPa 300 derajat - 145 MPa - 97 MPa |
| Kisaran Suhu | -10 derajat hingga +300 derajatuntuk kualitas TR2 (vs. -10 derajat hingga +120 derajat untuk TR1) |
| Kisaran Ukuran Khas, | Diameter Luar:10,2 mm hingga 2540 mm untuk EN 10217-1; SSAW biasanya 168,3 mm hingga 4064 mm (kira-kira. 6" hingga 160") , Ketebalan Dinding:0,5 mm hingga 40 mm (kisaran umum untuk SSAW: 4-25 mm), Panjang:standar 3 m hingga 18 m; tersedia hingga 25 m |
| Persyaratan Pengujian Utama, | Uji Tarik:Per batch panas Uji Dampak:Takik Charpy V-wajib pada 0 derajat Tes Tikungan:Uji tekuk 180 derajat untuk ketebalan dinding Kurang dari atau sama dengan 10mm Uji Hidrostatis:100% pipa; Lebih besar dari atau sama dengan 1,5 × tekanan desain untuk Lebih besar dari atau sama dengan 10 detik NDT Las:100% panjang las (ultrasonik atau radiografi) Uji Perataan:Opsional/berdasarkan permintaan Inspeksi Visual:100% pipa |
| Kepatuhan PED | Kualitas TR2 dimaksudkan untuk mendukung persyaratan penting Petunjuk UE 2014/68/EUuntuk peralatan bertekanan dengan sifat suhu kamar tertentu. Untuk digunakan pada PED Kategori II, III, dan IV, diperlukan nilai TR2 dengan pemeriksaan khusus, , . |
| Aplikasi Umum, | Saluran uap jenuh (120-200 derajat, 2-16 bar); sistem pemanas air panas (80-150 derajat, 4-10 bar); proses jalur pemanasan (150-250 derajat, 3-12 bar); sistem minyak termal (200-300 derajat); pemanasan distrik; jalur proses industri; Peralatan tekanan yang sesuai dengan PED. |
| Sertifikasi | Sertifikat Uji Pabrik untukEN 10204 Tipe 3.1dengan hasil tes lengkap, catatan ketertelusuran, dan dokumentasi PED, . |
📊 Perbandingan Tingkat Kualitas TR1 vs TR2
Tabel di bawah menyoroti perbedaan penting antara tingkat kualitas TR1 dan TR2 untuk grade P195 , , :
| Fitur | P195TR1 | P195TR2 | Signifikansi untuk TR2 |
|---|---|---|---|
| Belerang (S) maks | 0.020% | 0.015% | Kontrol yang lebih ketat untuk meningkatkan kemampuan las dan{0}}keuletan suhu tinggi |
| Persyaratan Aluminium (Al). | Tidak ditentukan | Lebih besar dari atau sama dengan 0,02% min | Penyempurnaan butiran untuk meningkatkan ketangguhan |
| Pengujian Dampak | Tidak diperlukan | Wajib(40J @ 0 derajat) | Jaminan ketangguhan untuk-aplikasi penting keselamatan |
| Kisaran Suhu | -10 derajat hingga +120 derajat | -10 derajat hingga +300 derajat | Dirancang untuk layanan suhu tinggi |
| Kepatuhan PED | Tidak mendukung PED | Mendukung persyaratan PED | Cocok untuk peralatan bertekanan bertanda CE- |
| Persyaratan Inspeksi | Tidak-spesifik | Inspeksi khusus | Peningkatan kontrol kualitas dan ketertelusuran |
| Program Pengujian | Dasar | Luas | Validasi mekanis dan NDT penuh |
📏 Spesifikasi Dimensi
EN 10217-1 menetapkan toleransi tipikal berikut untuk pipa SSAW, :
| Parameter | Toleransi |
|---|---|
| Diameter Luar (D Kurang dari atau sama dengan 219.1mm) | ±1% atau ±0,5 mm (mana yang lebih besar) |
| Diameter Luar (D > 219.1mm) | ±1% atau ±5mm (mana yang lebih kecil) |
| Ketebalan Dinding (T Kurang dari atau sama dengan 5mm) | ±0,5mm (khas) |
| Ketebalan Dinding (5 < T Kurang dari atau sama dengan 10mm) | ±0,1T (khas) |
| Ketebalan Dinding (10 < T Kurang dari atau sama dengan 40mm) | ±1,5mm (khas) |
| Di-dari-Kebulatan | Kurang dari atau sama dengan 1,5% dari diameter nominal |
| Panjang (P > 6m) | +100mm / -0mm |
Kisaran Diameter Standar untuk SSAW:168,3mm hingga 4064mm (6" hingga 160") ,
🔍 Poin Penting untuk Dipahami
Apa Artinya "EN 10217-1 P195TR2".: Ini adalah standar Eropa untuk pipa bertekanan yang dilas dengan sifat suhu kamar. P195TR2 adalah kelas kekuatan-tingkat pemula dengan kualitas yang ditingkatkankekuatan luluh minimum 195 MPaDanjaminan ketangguhan dampak Charpy 40 J pada 0 derajat, , , . Penunjukan "TR2" menunjukkan kandungan aluminium tertentu, pengujian dampak wajib, dan persyaratan inspeksi khusus.
Tingkat Kualitas TR2 vs. TR1 , , , :
TR1: Tingkat kualitas dasar - tanpa kandungan aluminium tertentu, tanpa pengujian dampak wajib, persyaratan inspeksi non-spesifik,tidak mendukung persyaratan penting PED
TR2: Tingkat kualitas yang ditingkatkan - dengan kandungan aluminium yang ditentukan ( Lebih besar dari atau sama dengan 0,02%),pengujian dampak wajib(40J pada 0 derajat), persyaratan inspeksi khusus,dimaksudkan untuk mendukung persyaratan penting PED 2014/68/EU ,
Signifikansi Kepatuhan PED: Nilai tabung dalam kualitas TR2 dimaksudkan untuk mendukung persyaratan penting Petunjuk UE 2014/68/EU untuk peralatan bertekanan dengan sifat suhu ruangan tertentu. Untuk digunakan pada peralatan bertekanan sesuai dengan PED Kategori II, III, dan IV, diperlukan nilai TR2 dengan pemeriksaan khusus, , .
Kemampuan Suhu Tinggi: Kualitas TR2 memperluas suhu layanan maksimum dari+120 derajat (TR1) hingga +300 derajat (TR2), sehingga cocok untuk saluran uap jenuh, pemanas air panas, dan aplikasi pemanasan proses.
P195TR2 vs. Nilai Lebih Tinggi: P195TR2 menawarkan kekuatan terendah di antara grade EN 10217-1 TR2, menjadikannya pilihan paling ekonomis untuk aplikasi yang tidak memerlukan kekuatan lebih tinggi. Ini kira-kiraKekuatan luluh 17% lebih rendah dibandingkan P235Dan36% lebih rendah dari P265 , .
Keuntungan SSAW untuk P195TR2: Proses pengelasan spiral menawarkan keuntungan khusus untuk pipa-berdiameter besar-yang sesuai dengan PED , :
Kemampuan Diameter Besar: Secara ekonomis dapat memproduksi pipa dengan diameter hingga 160".
Kepatuhan PED: EN 10217-1 secara eksplisit mengizinkan SAWH (las busur terendam heliks) untuk kualitas TR2
Panjang Panjang: Panjang hingga 25m mengurangi sambungan lapangan
Efisiensi Biaya: Biaya lebih rendah dibandingkan LSAW untuk diameter yang sangat besar
🔧 Proses Pembuatan Pipa SSAW EN 10217-1 P195TR2
Proses manufaktur mengikuti kontrol kualitas yang ditingkatkan sesuai untuk sertifikasi TR2 dan kepatuhan PED, :
| Melangkah | Keterangan |
|---|---|
| 1. Persiapan Bahan Baku | Kumparan baja canai panas-yang memenuhi persyaratan kimia P195TR2 (cetakan kontinu, mati penuh, praktik butiran halus dengan Al Lebih besar dari atau sama dengan 0,02%) diratakan, diperiksa, dan digiling tepinya-, . |
| 2. Pembentukan Spiral | Strip baja terus menerus dibentuk menjadi bentuk silinder dengan sudut heliks tertentu pada suhu kamar. |
| 3. Pengelasan Busur Terendam | Pengelasan busur terendam otomatis-dua sisi (dalam dan luar) menciptakan lapisan spiral dengan penetrasi penuh. Rute produksi EN 10217-1 4a-9a berlaku untuk kualitas TR2. |
| 4. Pengujian Non-Destruktif | Inspeksi ultrasonik atau radiografi 100%.jahitan las wajib untuk kualitas TR2, . |
| 5. Pengujian Hidrostatis | Setiap pipa diuji secara individual untuk memverifikasi integritas tekanan (Lebih besar dari atau sama dengan 1,5 × tekanan desain, Lebih besar dari atau sama dengan 10 detik). |
| 6. Pengujian Mekanis | Uji tarik, uji tekuk, danpengujian dampak Charpy wajib pada 0 derajatuntuk memverifikasi properti, . |
| 7. Inspeksi Dimensi | Verifikasi 100% dimensi, kelurusan, dan kuadrat ujung. |
| 8. Akhir Penyelesaian | Ujungnya disiapkan (polos atau miring) untuk pengelasan lapangan; ujung miring untuk ketebalan dinding > 4mm. |
| 9. Sertifikasi | Sertifikat inspeksi EN 10204 Tipe 3.1 dengan ketertelusuran penuh, analisis kimia, sifat mekanik, dan dokumentasi PED, . |
🏭 Aplikasi
EN 10217-1 pipa SSAW P195TR2 digunakan dalam aplikasi-suhu sedang yang sesuai dengan PED , :
| Aplikasi | Kisaran Suhu | Rentang Tekanan | Mengapa P195TR2 Dipilih |
|---|---|---|---|
| Garis Uap Jenuh | 120-200 derajat | 2-16 bilah | Sesuai PED-untuk peralatan bertekanan; sifat dampak terjamin |
| Pemanasan Air Panas | 80-150 derajat | 4-10 bilah | Cocok untuk sistem pemanas distrik; Sertifikasi PED |
| Proses Pemanasan | 150-250 derajat | 3-12 bilah | Peningkatan kualitas untuk jalur proses industri |
| Sistem Minyak Termal | 200-300 derajat | 3-8 bilah | Batas suhu maksimum dengan kemampuan las yang baik |
| Peralatan Tekanan | Ambien hingga 250 derajat | Bermacam-macam | PED Kategori II, III, IV dengan pemeriksaan khusus, |
| Perpipaan Industri | Hingga 300 derajat | Tekanan sedang | -hemat biaya untuk cairan-korosif |
📝 Pertimbangan Penting
Kepatuhan PED: Kualitas TR2 adalahdimaksudkan untuk mendukung persyaratan penting Petunjuk UE 2014/68/EUuntuk peralatan tekanan. Untuk digunakan pada PED Kategori II, III, dan IV, diperlukan nilai TR2 dengan pemeriksaan khusus, , .
Suhu Desain: Untuk servis di atas 250 derajat, konsultasikan dengan produsen untuk sifat suhu tinggi dan pertimbangkan potensi pembentukan kerak dan efek mulur. Suhu maksimum yang disarankan adalah 300 derajat.
Penurunan Tekanan: Tegangan izin menurun secara signifikan pada suhu tinggi (misalnya, 195 MPa pada 20 derajat vs. 145 MPa pada 300 derajat, pengurangan sebesar 25%). Desain harus memperhitungkan kompensasi suhu.
Opsi Tambahan , :
+H: Hidrogen terkontrol (sangat direkomendasikan untuk TR2)
+N: Dinormalisasi (meningkatkan sifat suhu tinggi)
+U: Pengujian ultrasonik bahan induk (untuk aplikasi kritis)
+D1, +D2, +D3: Toleransi dimensi khusus
Pilihan 5: Pengujian dampak tambahan pada -10 derajat
Perkiraan Internasional: P195TR2 kira-kira setara dengan :
ASTM A53 Kelas A(properti suhu ruangan serupa, batas suhu berbeda)
ASTM A106 Kelas A(serupa namun mulus, kemampuan suhu lebih tinggi)
Kemampuan las: P195TR2 memiliki kemampuan las yang sangat baik dengan setara karbon rendah (CEV Kurang dari atau sama dengan 0,35). Untuk servis TR2, pemanasan awal 75-125 derajat sering disarankan untuk mencegah retaknya hidrogen.
Biaya Premi: Kualitas TR2 biasanya memerintahkan an8-12% biaya bahan premiumlebih dari TR1 karena kontrol bahan kimia yang lebih ketat, pengujian tambahan, dan peningkatan persyaratan kualitas.
📝 Ringkasan
EN 10217-1 P195TR2 Pipa Las Busur Terendam Spiraladalah astandar,-pilihan yang sesuai dengan PEDuntuk transmisi fluida-suhu sedang dan aplikasi tekanan berdasarkan standar pipa tekanan Eropa , , . Dengan kekuatan luluh minimum sebesar195 MPadan jaminan ketangguhan dampak Charpy40 J pada 0 derajat, pipa-pipa ini menawarkan solusi{0}}efektif biaya untuk saluran uap jenuh, pemanas air panas, pemanasan proses, dan peralatan bertekanan yang memerlukan sertifikasi PED , .
ItuTingkat kualitas TR2memberikan peningkatan penting atas TR1 termasukkontrol sulfur yang lebih ketat (maks 0,015%), penambahan aluminium wajib (Lebih besar dari atau sama dengan 0,02%), pengujian dampak wajib pada 0 derajat, dan rentang suhu yang diperluas hingga 300 derajat, , . Fitur-fitur ini menjadikan TR2 kualitas minimum untuk aplikasi yang memerlukan kepatuhan terhadap Petunjuk UE 2014/68/EU untuk peralatan bertekanan, , .
Tersedia dalam diameter dari10.2mm hingga lebih dari 2500mmdengan ketebalan dinding hingga40mmdan panjangnya hingga25m, pipa-pipa ini diproduksi menggunakan proses pembuatan SSAW{0}}yang hemat biaya sekaligus memenuhi persyaratan ketat spesifikasi EN 10217-1 untuk kualitas TR2 , , .
P195TR2 adalahtingkat pemula-kelas TR2dalam keluarga EN 10217-1, menawarkan sekitarKekuatan luluh 17% lebih rendah dibandingkan P235TR2Dan36% lebih rendah dari P265TR2, . Ini adalah pilihan default untukaplikasi tekanan yang tidak-kritis dan mematuhi PED-di mana optimalisasi biaya adalah pendorong utama.
Saat memesan, pastikan Anda dengan jelas menunjukkan standar lengkap dengan kadar, kualitas TR2, proses manufaktur (SSAW), dimensi yang diperlukan, dan opsi tambahan apa pun berdasarkan aplikasi spesifik Anda dan persyaratan PED , , .
