EN 10217-2 Tabung Baja Dilas untuk Tujuan Tekanan - Pipa Baja Ketel Baja Karbon
Perkenalan
EN 10217-2 adalah aStandar harmonisasi Eropayang menentukan kondisi pengiriman teknis untuktabung (pipa) baja non-paduan yang dilas listrik dan dilas busur terendam dengan sifat suhu tinggi tertentu. Ini adalah bagian dari seri EN 10217.
KetikaEN 10217-1 mencakup tabung dengan sifat suhu ruangan tertentu(meskipun termasuk nilai "GH"),EN 10217-2 secara khusus dan eksklusif didedikasikan untuk tabung yang ditujukan untuk layanan suhu tinggi. Tabung berdasarkan standar ini terutama dirancang untukaplikasi bertekanan dan-suhu tinggi, menjadikannya bahan intiboiler, superheater, dan penukar panasdalam pembangkit listrik dan industri proses.
Karakteristik Utama
Bahan:Baja berkualitas bukan-paduan (karbon).
Proses Pembuatan: Pengelasan Listrik (EW)atauPengelasan Busur Terendam (SAW).
Properti Utama: Sifat mekanik terjamin pada suhu kamar dan, yang paling penting, kekuatan pembuktian minimum yang ditentukan pada suhu tinggi(hingga 500 derajat).
Standar: EN 10217-2: Tabung baja yang dilas untuk tujuan tekanan - Ketentuan pengiriman teknis - Bagian 2: Tabung baja non-paduan dan paduan yang dilas listrik dengan sifat suhu tinggi yang ditentukan.
Aplikasi Utama:Komponen peralatan bertekanan yang beroperasi pada suhu tinggi, seperti tabung boiler, tabung superheater, tabung penukar panas, dan perpipaan terkait.
Nilai & Aplikasi Baja Umum
Standar ini menampilkan nilai yang ditunjuk dengan"GH", konvensi penamaannya identik dengan yang ada di EN 10217-1, namun dengan perbedaan utama bahwa EN 10217-2 adalahutamastandar untuk kondisi pengiriman suhu tinggi.
P: Singkatan dari tujuan "Tekanan".
235/265/...: Itukekuatan luluh minimum (ReH)dalam MPa pada suhu kamar.
GH: Singkatan dari"Gase Hochdruck" (Gas Tekanan Tinggi).
| Penunjukan Kelas | Kekuatan Hasil Minimum (ReH) | Perbedaan & Penerapan Utama |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Layanan suhu tinggi secara umum. Bagian boiler bertekanan/suhu lebih rendah. |
| P265GH | 265 MPa | Kelas yang paling banyak digunakanuntuk tabung boiler dan superheater dalam desain Eropa. |
| P295GH | 295 MPa | Untuk bagian boiler dan penukar panas yang bertekanan dan bersuhu lebih tinggi. |
*Catatan: Tabel sifat kimia dan mekanik adalahsangat miripdengan yang ada di EN 10217-1. Perbedaan krusialnya adalahcakupan standar dan anggapan hukumnya mengenai kesesuaian untuk-penggunaan suhu tinggi berdasarkan PED.*
Komposisi Kimia (% Maksimum, Analisis Lelehan - Nilai Umum)
| Elemen | P235GH | P265GH | P295GH | Catatan |
|---|---|---|---|---|
| Karbon (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Keseimbangan kekuatan dan kemampuan las yang terkendali. |
| Silikon (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Deoksidasi. |
| Mangan (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Elemen penguatan primer. |
| Fosfor (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Batas pengotor sangat rendah. |
| Belerang (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Batas pengotor sangat rendah. |
| Aluminium (Secara keseluruhan) | 0,020 menit | 0,020 menit | 0,020 menit | Wajib untuk latihan butiran halus. |
| Nitrogen (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Dikendalikan untuk mencegah penuaan. |
Catatan: Baja dimatikan sepenuhnya,-berbutir halus, dan biasanya dikirim dalam kondisi normal atau kondisi untuk mencapai properti yang ditentukan.
Sifat Mekanik pada Suhu Kamar
| Milik | Simbol | P235GH | P265GH | P295GH | Standar Tes |
|---|---|---|---|---|---|
| Kekuatan Hasil (min) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Kekuatan Tarik | Rm | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Perpanjangan (menit) | A | 25% | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 (Lo=5.65√Jadi) |
| Energi Dampak (Opsional) | KV | Dapat ditentukan secara berurutan. Persyaratan umum:Lebih besar dari atau sama dengan 27 J rata-rata pada 20 derajat. | EN ISO 148-1 |
Kekuatan Pembuktian Minimum yang Ditentukan pada Suhu Tinggi (Fitur Utama)
Ini adalahmendefinisikan kumpulan datauntuk desain ketel. Nilai-nilai di bawah ini adalah ilustrasi; desainerharusmenggunakan standar resmi.
| Kelas |Kekuatan Pembuktian pada Temperatur, Rp0,2 (min, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 derajat | 100 derajat | 150 derajat | 200 derajat | 250 derajat | 300 derajat | 350 derajat |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 | 105 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 | 145 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 | 165 |
Catatan: Standar ini memberikan nilai hingga 500 derajat. Nilai-nilai ini sangat penting untuk menghitung ketebalan dinding yang diijinkan di bawah tekanan pada suhu desain.
Kelas Pengiriman & Non-Pengujian Merusak (NDT).
Pengujian Jahitan Las:Pengujian non--wajib terhadap seluruh lapisan las memanjang olehpengujian arus eddy (ECT)ataupengujian ultrasonik (UT).
Kelas Pengiriman:
Kelas I:Pengiriman standar dengan NDT wajib pada lapisan las.
Kelas II:Pengiriman yang ditingkatkan. Memerlukan persetujuan antara pembeli dan produsen. Mungkin melibatkan pengujian yang lebih ketat (misalnya,-UT seluruh tubuh, radiografi lasan, inspeksi yang lebih ketat).
Aplikasi Khas
Dinding Air Boiler dan Tabung Evaporator.
Tabung Superheater dan Reheater(untuk suhu uap yang lebih rendah).
Tabung Penghemat.
Tabung Uap Jenuh Ketel.
Tabung Penukar Panasdalam industri proses.
Perbandingan: EN 10217-1 vs EN 10217-2
| Fitur | EN 10217-1 | EN 10217-2 |
|---|---|---|
| Judul Lengkap | ...Bagian 1: Tabung baja non-paduan dengan yang ditentukansuhu kamarproperti | ...Bagian 2: Tabung baja non-paduan yang dilas listrik dengan spesifikasi tertentusuhu tinggiproperti |
| Fokus Lingkup Utama | Tujuan tekanan umum, termasuk nilai yang dapat digunakan pada suhu tinggi. | Khusus dan eksklusif untuk layanan suhu tinggi. |
| Nilai Utama | P195TR1/2, P235TR1/2, P265TR1/2,PxxxGH | P235GH, P265GH, P295GH |
| Konten Teknis | Tabel kimia & mekanik yang sangat mirip untuk nilai GH. | Tabel kimia & mekanik yang hampir identik untuk nilai GH. |
| Pentingnya Peraturan | Keduanya diselaraskan dalam PED. Namun, untukaplikasi bersuhu{0}}tinggi yang eksplisit, EN 10217-2 adalah standar yang lebih langsung dan umum dirujuk.Perancang dan pembeli untuk aplikasi boiler biasanya merujukEN 10217-2. |
Sertifikasi & Penandaan
Sertifikasi:Tabung dilengkapi denganSertifikat Inspeksi 3.1menurutEN 10204, menegaskan kepatuhan terhadapEN 10217-2.
Menandai:Setiap tabung atau bundel ditandai dengan:
Pengidentifikasi pabrikan
Nilai (misalnya, P265GH)
Nomor standar (EN 10217-2)
Ukuran
Nomor panas
Kelas (I atau II), jika ada
Opsional: Uji tekanan.
Catatan Kritis:EN 10217-2 adalah standar dasar untuk material di sektor tenaga listrik Eropa. Untuk desain boiler, pemilihan material (Grade, Kelas) harus dilakukan sesuai dengan kode desain yang berlaku, sepertiEN 12952 (Ketel pipa air-)atauEN 13445 (Bejana bertekanan tidak terbakar), yang akan merujuk pada standar material ini. Selalu gunakan standar edisi resmi terbaru untuk nilai desain.
