EN 10217-5 P235GH adalah spesifikasi material standar dan tersedia secara luas untuk pembuatan pipa baja Spiral Submerged Arc Welded (SSAW)[kutipan:1, kutipan:2, kutipan:4, kutipan:5]. Kombinasi ini adalah produk umum yang ditawarkan oleh banyak produsen global untuk-aplikasi tekanan suhu tinggi seperti boiler, penukar panas, superheater, dan perpipaan proses industri yang memerlukan sifat suhu tinggi dan kepatuhan PED [kutipan:1, kutipan:3, kutipan:6, kutipan:7].
Penunjukan "EN 10217-5 P235GH Spiral Submerged Arc Pipe" menggabungkan tingkat tekanan suhu-kekuatan tinggi-sedang (P235GH) dari Bagian 5 standar pipa tekanan Eropa-yangsecara eksplisit mencakup tabung las busur terendam (SAW).-dengan proses pengelasan spiral untuk solusi perpipaan dengan diameter-berdiameter besar dan bertekanan-yang memerlukan jaminan kinerja suhu tinggi [kutipan:2, kutipan:6, kutipan:8].
📋 Spesifikasi Utama untuk Pipa SSAW EN 10217-5 P235GH
Tabel di bawah ini merangkum spesifikasi utama untuk produk ini, berdasarkan data industri yang komprehensif [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:4, kutipan:5, kutipan:6, kutipan:7, kutipan:8, kutipan:9].
| Atribut | Keterangan |
|---|---|
| Standar | EN 10217-5: "Tabung baja yang dilas untuk keperluan tekanan - Kondisi pengiriman teknis - Bagian 5: Tabung baja non-paduan dan baja paduan yang dilas busur terendam dengan sifat suhu tinggi yang ditentukan" [kutipan:2, kutipan:6, kutipan:7, kutipan:8]. |
| Kelas Baja | P235GH: Kelas tekanan suhu-kekuatan tinggi-sedang. "P" menunjukkan tujuan tekanan, "235" menunjukkan kekuatan luluh minimum dalam MPa, dan "GH" berarti "Gas" dan suhu "Tinggi", yang menunjukkan kesesuaian untuk layanan suhu tinggi [kutipan:2, kutipan:6, kutipan:7]. |
| Nomor Bahan | 1.0345[kutipan:2, kutipan:6, kutipan:7]. |
| Proses Manufaktur | Pengelasan Busur Terendam Spiral (SSAW/HSAW/SAWH): Dibentuk dari-kumparan baja canai panas, dengan lapisan las yang terus menerus membentuk spiral di sepanjang pipa.EN 10217-5 secara eksplisit menutupi tabung SAW dengan lapisan heliks (SAWH)[kutipan:1, kutipan:2, kutipan:4, kutipan:5]. |
| Komposisi Kimia (maks %) [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:6, kutipan:8, kutipan:9] | Karbon (C):0,16% maks Silikon (Si):0,35-0,50% maks Mangan (Mn):0,60-1,20% maks Fosfor (P):0,025% maks Belerang (S):0,015-0,020% maks Aluminium (Semua): Lebih besar dari atau sama dengan 0,020% min(wajib untuk nilai GH) Kromium (Cr):0,30% maks Tembaga (Cu):0,30% maks Molibdenum (Mo):maks 0,08%. Nikel (Ni):0,30% maks Cr+Cu+Mo+Ni:0,70% maks total elemen sisa |
| Sifat Mekanik pada Suhu Kamar [kutipan:5, kutipan:6, kutipan:9] | Kekuatan Hasil (t Kurang dari atau sama dengan 16mm): 235 MPaminimum Kekuatan Hasil (16 < t Kurang dari atau sama dengan 40mm): 225 MPaminimum Kekuatan Tarik: 360-480 MPa(sampai 100mm) atau360-500 MPa(rentang umum) [kutipan:6, kutipan:9] Pemanjangan (membujur):Lebih besar dari atau sama dengan25%[kutipan:6, kutipan:9] Pemanjangan (melintang):Lebih besar dari atau sama dengan23%[kutipan:6, kutipan:9] |
| Peningkatan Kekuatan Hasil Suhu (Rp0,2 menit, MPa) [kutipan:7, kutipan:9] | 100 derajat:198-212 MPa 150 derajat:187-198 MPa 200 derajat:170-185 MPa 250 derajat:150-165 MPa 300 derajat:132-140 MPa 350 derajat:120MPa 400 derajat:112-125 MPa |
| Sifat Dampak [kutipan:6, kutipan:9] | Charpy V-Dampak takik: Minimum 40 J pada 0 derajat (membujur) Minimum 28 J pada -10 derajat (membujur) Minimum 27 J pada 0 derajat (melintang) |
| Kisaran Ukuran Khas [kutipan:1, kutipan:4, kutipan:5] | Diameter Luar:219 mm hingga 4064 mm (kira-kira. 8" hingga 160") untuk SSAW [kutipan:4, kutipan:5] Ketebalan Dinding:5 mm hingga 40 mm (kisaran umum 6-32 mm) [kutipan:4, kutipan:5] Panjang:standar 3 m hingga 18 m; tersedia hingga 25 m |
| Persyaratan Pengujian Utama [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8] | Analisis Kimia:Per pemeran Uji Tarik:Pada suhu kamar (per batch) Tarik Suhu Tinggi:Ketika ditentukan Uji Dampak: Takik Charpy V-wajib pada 0 derajat(40J memanjang) Tes Tikungan:Untuk integritas las Uji Perataan:Untuk keuletan Uji Hidrostatis:100% pipa; Lebih besar dari atau sama dengan 1,5 × tekanan desain untuk Lebih besar dari atau sama dengan 10 detik [kutipan:2, kutipan:8] NDT Las: Inspeksi ultrasonik atau radiografi 100%.seluruh lapisan las [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8] Inspeksi Visual:100% pipa |
| Kategori Tes | TC1:Kategori pengujian standar untuk-tabung baja non-paduan, termasuk pengujian benturan wajib dan NDT lapisan las TC2:Kategori pengujian yang ditingkatkan dengan tambahan NDT pada badan pipa |
| Kisaran Suhu | Dirancang untuklayanan suhu tinggihingga400 derajatdengan sifat kekuatan luluh yang terjamin [kutipan:6, kutipan:7, kutipan:9]. |
| Kepatuhan PED | EN 10217-5 selaras dengan Petunjuk Peralatan Tekanan UE 2014/68/EU. Pipa yang diproduksi sesuai standar ini dengan sertifikasi EN 10204 Tipe 3.1 cocok untuk peralatan bertekanan bertanda CE-[kutipan:1, kutipan:2, kutipan:6, kutipan:8]. |
| Penerapan Umum [kutipan:3, kutipan:6, kutipan:7] | tabung ketel; penukar panas; pemanas super; saluran air umpan di pembangkit listrik; pipa uap; perpipaan proses industri pada suhu tinggi (hingga 400 derajat); perpipaan pabrik kimia; bejana tekan; sistem pemanas distrik. |
| Sertifikasi | Sertifikat Uji Pabrik untukEN 10204 Tipe 3.1(atau Tipe 3.2 untuk verifikasi independen) dengan hasil pengujian lengkap, catatan ketertelusuran, dan dokumentasi PED [kutipan:2, kutipan:8]. |
📊 EN 10217-5: Standar Pipa Tekanan Las Busur Terendam
EN 10217-5 secara khusus didedikasikan untuktabung las busur terendam (SAW)., menjadikannya standar yang tepat untuk pipa SSAW. Tabel di bawah ini menjelaskan struktur EN 10217 [kutipan:2, kutipan:8]:
| Bagian | Judul | Proses yang Berlaku |
|---|---|---|
| Bagian 1 | Tabung baja non-paduan dengan sifat suhu ruangan tertentu | Las listrik (EW) dan SAW |
| Bagian 2 | Tabung las listrik dengan sifat suhu tinggi | Hanya dilas listrik (EW). |
| Bagian 5 | Tabung las busur terendam dengan sifat suhu tinggi | Las busur terendam (SAW) saja |
Poin Utama:Untuk pipa las busur terendam spiral yang memerlukan sifat suhu tinggi,EN 10217-5 adalah spesifikasi yang benar, bukan EN 10217-2 (untuk tabung las listrik) [kutipan:1, kutipan:2].
📏 Toleransi Dimensi
EN 10217-5 menetapkan toleransi tipikal berikut untuk pipa SAW [kutipan:2, kutipan:5]:
| Parameter | Toleransi |
|---|---|
| Diameter Luar (D Kurang dari atau sama dengan 219.1mm) | ±1% atau ±0,5 mm (mana yang lebih besar) |
| Diameter Luar (D > 219.1mm) | ±0.75%dengan diameter tertentu |
| Ketebalan Dinding (T Kurang dari atau sama dengan 5mm) | ±10% atau ±0,3 mm (mana yang lebih besar) |
| Ketebalan Dinding (T > 5mm) | ±8% |
| Kelurusan | Kurang dari atau sama dengan0.0015 × L(maks 3mm per meter) [kutipan:2, kutipan:8] |
| Panjang (L Kurang dari atau sama dengan 6000mm) | 0 – +10 mm (D <406,4 mm); 0 – +25 mm (D Lebih besar dari atau sama dengan 406.4mm) |
| Panjang (6000 < L Kurang dari atau sama dengan 12000mm) | 0 – +15 mm (D <406,4 mm); 0 – +50 mm (D Lebih besar dari atau sama dengan 406.4mm) |
| Di-dari-Kebulatan (D > 406,4 mm, D/T Kurang dari atau sama dengan 100) | Kurang dari atau sama dengan2% |
🔍 Poin Penting untuk Dipahami
Apa Artinya "EN 10217-5 P235GH".: Ini adalah standar Eropa untukpipa tekanan las busur terendam dengan sifat suhu tinggi. P235GH adalah kelas kekuatan-sedang, dengan kekuatan luluh minimal sebesar235 MPapada suhu kamar. Akhiran "GH" menunjukkan kesesuaian untuk layanan suhu tinggi, dengan jaminan properti hingga 400 derajat [kutipan:6, kutipan:7, kutipan:9]. Pipa dengan standar ini dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan penting dari Petunjuk Peralatan Tekanan UE (PED) 2014/68/EU [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:6].
Perbedaan Bagian 5 vs. Bagian 2: Terdapat perbedaan penting antara EN 10217-2 dan EN 10217-5:
EN 10217-2: Meliputidilas listrik(EW/ERW) tabung dengan sifat suhu tinggi
EN 10217-5: Meliputilas busur terendam(SAW) tabung dengan sifat suhu tinggi
Untuk pipa SSAW,Bagian 5 adalah standar yang benar, karena secara eksplisit mencakup pengelasan lapisan heliks [kutipan:2, kutipan:8].
Kemampuan Suhu Tinggi: Fitur utama P235GH adalahkekuatan terjamin pada suhu tinggihingga 400 derajat. Kekuatan luluh menurun seiring dengan suhu, seperti yang ditunjukkan pada tabel di atas [kutipan:7, kutipan:9]. Hal ini memungkinkan desainer menghitung tegangan izin untuk-aplikasi suhu tinggi menggunakan nilai Rp0,2 yang disediakan.
Properti Dampak Wajib: Nilai GH membutuhkanpengujian dampak Charpy wajib pada 0 derajat(minimum longitudinal 40J), memastikan ketangguhan untuk keselamatan-aplikasi tekanan kritis [kutipan:6, kutipan:9].
Persyaratan Aluminium: P235GH membutuhkankandungan aluminium minimal 0,020%untuk penghalusan butiran, memastikan-struktur butiran halus dan meningkatkan sifat mekanik, yang merupakan persyaratan utama untuk kepatuhan PED [kutipan:2, kutipan:8].
Kepatuhan PED: EN 10217-5 diselaraskan denganPetunjuk Peralatan Tekanan UE 2014/68/EU. Pipa yang diproduksi sesuai standar ini dengan sertifikasi EN 10204 Tipe 3.1 dianggap memenuhi persyaratan keselamatan penting PED dan dapat diberi tanda CE [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:6].
Multi-Sertifikasi: Banyak produsen menawarkan pipa P235GH yang bersertifikasi multi-untuk mencakup standar lainnya. Misalnya, pipa mungkin disertifikasi dengan EN 10217-5 P235GH serta EN 10217-2 P235GH, API 5L Grade B, dan spesifikasi lainnya, yang menawarkan fleksibilitas untuk proyek dengan berbagai persyaratan [kutipan:1, kutipan:5].
Keuntungan SSAW untuk P235GH: Proses pengelasan spiral menawarkan manfaat khusus untuk pipa-diameter besar,-yang sesuai dengan PED [kutipan:4, kutipan:5]:
Kemampuan Diameter Besar: Secara ekonomis dapat memproduksi pipa dengan diameter hingga 160".
Tercakup Secara Eksplisit: EN 10217-5 secara eksplisit menutupi tabung SAW dengan lapisan heliks (SAWH)
Panjang Panjang: Panjang hingga 25m mengurangi sambungan lapangan
100% NDT: Inspeksi ultrasonik atau radiografi wajib memastikan kualitas las [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8]
🔧 Proses Pembuatan Pipa SSAW EN 10217-5 P235GH
Proses manufaktur mengikuti peningkatan kontrol kualitas yang sesuai untuk sertifikasi GH dan kepatuhan PED [kutipan:2, kutipan:4, kutipan:5]:
| Melangkah | Keterangan |
|---|---|
| 1. Persiapan Bahan Baku | Kumparan baja canai panas-yang memenuhi persyaratan kimia P235GH (baja berbutir halus yang dimatikan sepenuhnya dengan Al Lebih Besar dari atau sama dengan 0,020%) diratakan, diperiksa, dan digiling tepinya-[kutipan:2, kutipan:8]. |
| 2. Pembentukan Spiral | Strip baja secara kontinyu dibentuk menjadi bentuk silinder pada sudut heliks tertentu pada suhu kamar menggunakan JCOE atau teknologi pembentukan serupa [kutipan:4, kutipan:5]. |
| 3. Pengelasan Busur Terendam | Pengelasan busur terendam otomatis-dua sisi (dalam dan luar) menciptakan lapisan spiral dengan penetrasi penuh. EN 10217-5 secara eksplisit mengizinkanpengelasan jahitan heliks (SAWH).[kutipan:2, kutipan:4, kutipan:5]. |
| 4. Pengujian Non-Destruktif | Inspeksi ultrasonik (UT) atau radiografi (RT) 100%.seluruh lapisan las adalah wajib sesuai persyaratan EN 10217-5 [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8]. |
| 5. Pengujian Hidrostatis | Setiap pipa diuji secara individual untuk memverifikasi integritas tekanan (Lebih besar dari atau sama dengan 1,5 × tekanan desain, Lebih besar dari atau sama dengan 10 detik) [kutipan:2, kutipan:8]. |
| 6. Pengujian Mekanis | Uji tarik (suhu ruangan dan suhu tinggi opsional), uji perataan, uji tekuk, danpengujian dampak Charpy wajib pada 0 derajatuntuk memverifikasi properti [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8]. |
| 7. Inspeksi Dimensi | Verifikasi 100% dimensi, kelurusan, dan kelurusan ujung sesuai toleransi EN 10217-5. |
| 8. Akhir Penyelesaian | Ujungnya disiapkan (polos atau miring) untuk pengelasan lapangan; ujung miring untuk ketebalan dinding > 4mm biasanya. |
| 9. Sertifikasi | Sertifikat inspeksi EN 10204 Tipe 3.1 atau 3.2 dengan ketertelusuran penuh, analisis kimia, sifat mekanik, hasil NDT, dan dokumentasi PED [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8]. |
🏭 Aplikasi
Pipa SSAW EN 10217-5 P235GH banyak digunakan dalam aplikasi tekanan suhu tinggi [kutipan:3, kutipan:6, kutipan:7]:
| Aplikasi | Kisaran Suhu | Mengapa P235GH Dipilih |
|---|---|---|
| Tabung Ketel | Hingga 400 derajat | Dijamin kekuatan suhu tinggi; kepatuhan PED |
| Penukar Panas | Hingga 400 derajat | Kemampuan las yang baik; peringkat tekanan bersertifikat; sifat dampak wajib |
| Tabung Superheater | Hingga 400 derajat | Ketahanan terhadap mulur-suhu tinggi yang luar biasa; kualitas las SAW |
| Perpipaan Uap | Hingga 400 derajat | Kinerja yang andal; ketertelusuran penuh; ditandai CE |
| Perpipaan Pembangkit Listrik | Hingga 400 derajat | Kekuatan sedang memungkinkan pengurangan ketebalan dinding vs. P195GH |
| Perpipaan Proses Industri | Hingga 400 derajat | Kepatuhan terhadap standar Eropa; cocok untuk-cairan bersuhu tinggi |
| Kapal Tekanan | Hingga 400 derajat | Aplikasi PED Kategori II, III, IV dengan pemeriksaan khusus |
| Pemanasan Distrik | Hingga 150 derajat | Biaya-efektif untuk diameter besar; kualitas bersertifikat |
📝 Pertimbangan Penting
Bagian 5 Seleksi: Untuk pipa SSAW,pastikan Anda menentukan EN 10217-5, bukan EN 10217-2. Bagian 2 untuk tabung las listrik, sedangkan Bagian 5 khusus untuk tabung las busur terendam [kutipan:2, kutipan:8].
Kepatuhan PED: EN 10217-5 diselaraskan denganPetunjuk Peralatan Tekanan UE 2014/68/EU. Pipa dengan standar ini dengan sertifikasi EN 10204 Tipe 3.1 cocok untuk peralatan bertekanan bertanda CE-[kutipan:1, kutipan:2, kutipan:6].
Seleksi Kategori Tes: Untuk aplikasi penting, tentukanTC2kategori pengujian yang mencakup NDT tambahan pada badan pipa [kutipan:2, kutipan:5].
Opsi Tambahan[kutipan:2, kutipan:8]:
Pilihan 4: Pengujian dampak pada suhu tertentu (misalnya -20 derajat)
Pilihan 5: Uji tumbukan memanjang tambahan pada -10 derajat (minimum 28J)
Pilihan 2: Batasan yang lebih ketat pada kandungan tembaga untuk meningkatkan sifat mampu bentuk
Penurunan Suhu: Desain harus memperhitungkan penurunan kekuatan luluh pada temperatur tinggi. Gunakan nilai Rp0,2 yang disediakan untuk perhitungan tegangan ijin yang akurat pada suhu desain [kutipan:7, kutipan:9].
Setara Internasional :
ASTM A106 Kelas B(mulus, kekuatan serupa)
ASTM A285 Kelas C(piring)
GB/T 5310 20G(Standar Cina untuk tabung ketel)
DIN 17175 St35.8(Setara dengan bahasa Jerman)
ISO 9329-1 P235GH
Kemampuan las: P235GH memiliki kemampuan las yang sangat baik dengan setara karbon rendah (CEV Kurang dari atau sama dengan 0,41). Untuk aplikasi bejana tekan, prosedur pengelasan harus memenuhi syarat sesuai dengan kode yang relevan.
Spesifikasi Lengkap: Saat memesan, sebutkan [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8]:
EN 10217-5, Grade P235GH, SAWH (las spiral), Ukuran (OD x WT), Panjang, Selesai Akhir
Versi standar: [misalnya, EN 10217-5:2019]
Kategori Tes: [TC1 atau TC2]
Persyaratan pelapisan: [misal, telanjang, pernis, FBE, 3LPE]
Opsi tambahan apa pun (Opsi 4, Opsi 5) jika diperlukan
Sertifikasi: EN 10204 Tipe 3.1 (atau Tipe 3.2)
📝 Ringkasan
EN 10217-5 P235GH Pipa Las Busur Terendam Spiraladalah astandar,-sesuai PED, dan pilihan yang banyak digunakanuntuk aplikasi tekanan suhu tinggi di bawah standar pipa tekanan Eropa [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:5, kutipan:6, kutipan:7]. Dengan kekuatan luluh suhu kamar minimum235 MPadan menjamin sifat suhu tinggi hingga400 derajat, pipa-pipa ini menawarkan solusi yang andal dan hemat biaya-untuk tabung ketel, penukar panas, pipa uap, dan aplikasi-suhu tinggi lainnya yang memerlukan kualitas las SAW [kutipan:3, kutipan:6, kutipan:7].
ItuStandar EN 10217-5secara khusus didedikasikan untuktabung las busur terendam, menjadikannya spesifikasi yang tepat untuk pipa SSAW. Fitur utama meliputi:
Cakupan eksplisit tabung SAWdengan jahitan heliks (SAWH) [kutipan:2, kutipan:4, kutipan:5]
Dijamin kekuatan suhu tinggidengan nilai Rp0,2 yang terdokumentasi hingga 400 derajat [kutipan:7, kutipan:9]
Pengujian dampak Charpy wajibpada 0 derajat (minimum 40J) memastikan ketangguhan demi keselamatan-aplikasi tekanan kritis [kutipan:6, kutipan:9]
Kandungan aluminium minimum (Lebih besar dari atau sama dengan 0,020%)untuk pemurnian butiran dan peningkatan sifat [kutipan:2, kutipan:8]
Kepatuhan PED 2014/68/UEuntuk peralatan tekanan bertanda CE-[kutipan:1, kutipan:2, kutipan:6]
Dua kategori tes (TC1 dan TC2)memungkinkan pemilihan tingkat kualitas yang sesuai berdasarkan kekritisan aplikasi [kutipan:2, kutipan:5]
Tersedia dalam diameter dari219mm hingga lebih dari 4000mmdengan ketebalan dinding hingga40mmdan panjangnya hingga25m, pipa-pipa ini diproduksi menggunakan proses manufaktur SSAW yang hemat biaya-sekaligus memenuhi persyaratan ketat spesifikasi EN 10217-5 [kutipan:4, kutipan:5].
P235GH adalahtingkat suhu-kekuatan tinggi-yang paling umumdalam kelompok EN 10217-5, cocok untuk sebagian besar aplikasi boiler dan perpipaan bertekanan. Untuk persyaratan tekanan yang lebih tinggi, pertimbangkan untuk meningkatkan keP265GH[kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3]. Untuk servis di atas 400 derajat hingga 500 derajat, tentukan grade baja paduan16Mo3[kutipan:1, kutipan:2, kutipan:8].
Saat memesan, pastikan Anda dengan jelas menunjukkan standar lengkap dengan tingkatan, proses pembuatan (SAWH), kategori pengujian (TC1 atau TC2), dimensi yang diperlukan, dan persyaratan pelapis atau tambahan apa pun berdasarkan aplikasi spesifik Anda dan persyaratan PED [kutipan:2, kutipan:5, kutipan:8].
