Pipa Baja Karbon Mulus Kelas ST35
Ringkasan
ST35adalah apenunjukan kelas material Jerman yang bersejarahuntuk pipa dan tabung baja karbon. Ini mengacu pada materi dengankekuatan tarik minimal kurang lebih 35 kg/mm²(≈ 343 MPa). Sebutannya adalahusangdan telah digantikan oleh standar Eropa modern (EN), namun mungkin masih muncul dalam sistem dan dokumentasi lama.
Klarifikasi Penting:ST35 adalahBUKAN standar saat ini. Itu adalah bagian dari yang lamaMAKAN 1629DanDIN 17175standar yang telah digantikan olehEN 10216seri.
Nilai Sejarah & Setara Modern
| Penunjukan DIN Lama | Setara dengan EN 10216-2 Kelas | Karakteristik Utama |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | Baja karbon dasar, layanan suhu kamar |
| ST35.4 | P235TR2 | Baja karbon untuk suhu tinggi (hingga 300 derajat) |
| ST35.8 | P235GH | Baja karbon untuk layanan suhu tinggi (hingga 350 derajat) |
| ST35.8/III | P235GH + pengujian tambahan | Kualitas lebih tinggi dengan pengujian dampak |
Tata Nama Diterjemahkan:
ST= Baja ("Stahl" dalam bahasa Jerman)
35= Perkiraan kekuatan tarik dalam kg/mm²
.0/.4/.8= Kualitas/tingkat aplikasi (8=suhu tinggi)
/AKU AKU AKU= Tingkat kualitas/pengujian tambahan
Properti Khas (Referensi Historis)
| Milik | ST35.4 | ST35.8 | Catatan |
|---|---|---|---|
| Kekuatan Tarik | 360-480 MPa | 360-510 MPa | Rentang yang ditentukan, bukan minimum |
| Kekuatan Hasil | Lebih besar dari atau sama dengan 235 MPa | Lebih besar dari atau sama dengan 235 MPa | Nilai minimal |
| Pemanjangan | Lebih besar dari atau sama dengan 25% | Lebih besar dari atau sama dengan 25% | Minimum |
| Suhu Maksimum | 300 derajat | 350 derajat | Untuk layanan tekanan |
| Uji Dampak | Tidak diperlukan | Opsional | Hanya untuk ST35.8/III |
Komposisi Kimia (Historis, Maksimum%)
| Elemen | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| Karbon (C) | 0.17 | 0.17 |
| Silikon (Si) | 0.35 | 0.35 |
| Mangan (Mn) | 0.80 | 0.80 |
| Fosfor (P) | 0.035 | 0.035 |
| Belerang (S) | 0.035 | 0.035 |
| Aluminium (Secara keseluruhan) | Lebih besar dari atau sama dengan 0,020 | Lebih besar dari atau sama dengan 0,020 |
Semua nilai ST35 adalahbutiran halus membunuh bajadengan penambahan aluminium untuk penghalusan butiran.
Proses Manufaktur (Historis)
Produksi untuk ST35 Mulus:
Pembuatan Baja:Perapian terbuka atau tungku oksigen dasar
Deoksidasi:Aluminium dibunuh untuk struktur butiran halus
Kerja Panas:Proses pabrik colokan Mannesmann
Perlakuan Panas:
ST35.0/ST35.4:Sering kali-berputar
ST35.8:Dinormalisasi atau dinormalisasi & marah
Pengujian:Tes mekanik dan hidrostatik dasar
Rentang Ukuran (Khas):
Diameter Luar:21,3 mm hingga 406,4 mm
Ketebalan Dinding:2,0 mm hingga 40,0 mm
Panjang:6-12 meter
Penggantian Modern: EN 10216-2 P235GH
Mengapa P235GH Menggantikan ST35.8:
| Aspek | ST35.8 (Usang) | P235GH (Saat ini) |
|---|---|---|
| Status Standar | Standar DIN yang ditarik | Standar harmonisasi EN saat ini |
| Kekuatan Hasil | Lebih besar dari atau sama dengan 235 MPa | Lebih besar dari atau sama dengan 235 MPa |
| Peringkat Suhu | Hingga 350 derajat | Hingga 350 derajat (dijamin) |
| Kontrol Kimia | Kontrol dasar | Lebih ketat(S Kurang dari atau sama dengan 0,020%, P Kurang dari atau sama dengan 0,025%) |
| Ketertelusuran | Terbatas | Sertifikasi EN penuh 10204 3.2 |
| Penandaan CE | Tidak mungkin | Diperlukan untuk kepatuhan PED |
Spesifikasi Utama P235GH:
Hasil Minimum:235 MPa
Rentang Tarik:360-510 MPa
Karbon Maks:0,16% (vs 0,17% untuk ST35)
Belerang Maks: 0.020%(vs 0,035% untuk ST35)
Aluminium:Lebih besar dari atau sama dengan 0,020% (butiran halus terbunuh)
Perlakuan Panas:Dinormalisasi atau dinormalisasi & marah
Aplikasi (Historis & Modern)
Penggunaan Tradisional ST35:
Pabrik Industri Jerman:Instalasi sebelum tahun 2000
Pembangkit Listrik:Sistem uap suhu sedang
Sistem Pemanas:Air panas-bersuhu tinggi
Gas Industri:Saluran udara dan gas terkompresi
Industri Kimia:Memproses perpipaan di fasilitas yang lebih tua
Aplikasi Modern P235GH:
Tabung Ketel:Untuk suhu hingga 350 derajat
Penukar Panas:Cangkang dan tabung
Proses Perpipaan:Uap, air panas, cairan termal
Pembangkit Listrik:Sistem uap bantu
Industri:Layanan umum-suhu tinggi
Memesan Setara Modern
Untuk Proyek Baru/Pengganti:
Tentukan: Pipa Mulus EN 10216-2 P235GH
Spesifikasi Pesanan Sampel:
teks
Bahan: Tabung baja mulus sesuai EN 10216-2 Kelas: P235GH Perlakuan panas: Normalisasi (+N) Dimensi: [OD dalam mm] × [ketebalan dinding dalam mm] × [panjang dalam mm] Kuantitas: [jumlah potongan atau meter] Persiapan akhir: [polos, miring, dll.] Sertifikasi: EN 10204 3.2 dengan kemampuan penelusuran penuh Persyaratan tambahan: [jika diperlukan pengujian khusus] Penandaan: Per EN 10216-2 termasuk nomor panas
Contoh Konversi:
Jika gambar lama menentukan: "Pipa mulus ST35.8, 60,3 × 4,5 × 8000 mm"
Ganti dengan:"Pipa mulus EN 10216-2 P235GH, 60,3 × 4,5 × 8000 mm, dinormalisasi"
Perbandingan Pengujian & Inspeksi
| Tes | ST35 (Historis) | P235GH (Modern) |
|---|---|---|
| Uji Hidrostatis | Tes tekanan dasar | Tekanan terhitung, durasi min 10 detik |
| Uji Tarik | Suhu kamar saja | Suhu ruangan + suhu tinggi opsional |
| Uji Dampak | Opsional untuk ST35.8/III | Opsional (tidak wajib untuk P235GH) |
| Uji Kekerasan | Opsional | Opsional |
| mati suri | Tidak diperlukan | Opsional (UT, RT dengan persetujuan) |
| Dokumentasi | Sertifikat dasar | EN 10204 3.2 dengan kemampuan penelusuran penuh |
Mengapa ST35 Sudah Usang
Alasan Teknis:
Standar yang Tidak Konsisten:Beberapa varian ST35 dengan perbedaan yang tidak jelas
Pengujian Terbatas:Persyaratan dasar dibandingkan dengan standar modern
Ketertelusuran yang Buruk:Dokumentasi sejarah material terbatas
Kontrol Kimia:Lebih longgar dari persyaratan modern
Alasan Peraturan:
Tidak Sesuai PED:Tidak dapat diberi tanda CE untuk peralatan bertekanan
Standar yang Ditarik:Tidak lagi dikelola oleh badan standar
Penerimaan Terbatas:Tidak diterima di sebagian besar proyek baru
Masalah Sistem Mutu:Tidak memenuhi persyaratan QA modern
Pertimbangan Pengadaan
Jika Anda Harus Sumber "ST35":
Verifikasi Penunjukan Tepat:ST35.0, ST35.4, atau ST35.8?
Pertimbangkan Setara Modern:P235GH sudah tersedia
Periksa Persyaratan Proyek:Mungkin mengamanatkan standar modern
Evaluasi Biaya:"ST35" mungkin lebih mahal karena produksi khusus
Skenario Khas:
| Skenario | Tindakan yang Direkomendasikan |
|---|---|
| Desain proyek baru | Gunakan P235GH(EN 10216-2) |
| Penggantian di pabrik yang ada | Gunakan P235GH jika dapat diterima oleh inspektur |
| Cadangan peralatan lama | Sumber ke spesifikasi asli jika benar-benar diperlukan |
| Gambarnya bertuliskan "ST35" | Perbarui gambar ke P235GH |
Praktek Industri Saat Ini
Pasar Eropa:
Tidak ada pabrikdiproduksi sesuai spesifikasi ST35 untuk produksi baru
P235GHadalah bahan standar untuk aplikasi setara
Semua proyek barutentukan standar EN, bukan DIN yang usang
Proyek Global:
Perusahaan teknik Eropa menggunakan EN 10216-2
Kontraktor EPC internasional menerima P235GH sebagai setara
ASTM A106 Gr. B mungkin juga merupakan alternatif yang dapat diterima
Sertifikasi Bahan
Untuk ST35 (Historis):
Sertifikat DIN 50049 3.1.B:Deklarasi dasar
Informasi Terbatas:Analisis kimia, uji tarik
Bahasa:Biasanya bahasa Jerman
Untuk P235GH (Modern):
EN 10204 3.2 Sertifikat:Sertifikat inspeksi khusus
Ketertelusuran Penuh:Riwayat materi lengkap
Pengujian Komprehensif:Semua tes yang diperlukan didokumentasikan
Bahasa Internasional:Biasanya tersedia dalam bahasa Inggris
Fabrikasi & Pengelasan
Pengelasan ST35/P235GH:
Memanaskan lebih dulu:Umumnya tidak diperlukan untuk bagian tipis
Logam Pengisi:AWS ER70S-6 atau setara cocok
Pasca-Perlakuan Panas Las:Opsional untuk menghilangkan stres
Kualifikasi Prosedur:Sesuai EN ISO 15614-1 atau setara
Pertimbangan Utama:
ST35 dan P235GH punyakemampuan las serupakarena setara karbon yang sebanding dan struktur butiran halus.
Perbandingan Biaya
Hubungan Harga Khas:
P235GH (produksi standar):100% (dasar)
"ST35" (produksi khusus):120-150% (jika tersedia)
ASTM A106 Gr. B: 90-110%
API 5L Gr. B: 95-105%
Faktor Peningkatan Biaya ST35:
Proses Produksi Khusus:Spesifikasi non-{0}}standar
Pemasok Terbatas:Hanya sedikit pabrik yang mau berproduksi
Pengujian Tambahan:Mungkin memerlukan pengujian verifikasi
Dokumentasi:Penerjemahan/verifikasi sertifikat lama
Masalah Penjaminan Mutu
Tantangan dengan ST35:
Verifikasi Sulit:Sulit untuk memverifikasi kepatuhan terhadap standar yang ditarik
Variasi Properti:Pabrik yang berbeda mungkin menafsirkannya secara berbeda
Dokumentasi Penuaan:Sertifikat lama mungkin tidak lengkap
Ketidakpastian Inspeksi:Inspektur dapat menolak materi yang sudah usang
Manfaat P235GH:
Spesifikasi Jelas:Persyaratan-yang jelas
Produksi Standar:Pabrik memproduksi secara teratur
Dokumentasi Lengkap:Format sertifikat modern
Penerimaan Inspeksi:Diterima secara luas oleh inspektur
Ringkasan & Rekomendasi
Ringkasan Teknis:
ST35 adalah kelas pipa baja karbon Jerman yang sudah ketinggalan zamanitu telah terjadisepenuhnya digantikan oleh EN 10216-2 P235GH. Penawaran setara modern:
Sifat mekanik yang identik(hasil min 235 MPa)
Kontrol kimia yang unggul(lebih rendah sulfur, fosfor)
Sertifikasi dan ketertelusuran modern
Kepatuhan PED untuk penandaan CE
Ketersediaan dan penerimaan global
Rekomendasi Utama:
Untuk Semua Proyek Baru:
MenentukanEN 10216-2 P235GH
Jangan pernah menentukan "ST35" dalam desain baru
Untuk Pemeliharaan Pabrik yang Ada:
MenggunakanP235GH sebagai penggantinyauntuk ST35
Dapatkan persetujuan teknik untuk substitusi material
Perbarui database pemeliharaan untuk mencerminkan padanan modern
Saat Menemukan "ST35" di Dokumentasi:
Tentukan nilai pastinya (ST35.0, .4, .8)
Konsultasikan dengan insinyur material tentang penggantian
Perbarui dokumentasi ke standar modern
Strategi Pengadaan:
Sumber P235GH dari pabrik terkemuka
Memerlukan sertifikasi EN 10204 3.2
Verifikasi material memenuhi persyaratan proyek
Catatan Akhir:
Meskipun ST35 melayani industri dengan baik selama beberapa dekade,itu tidak memiliki tempat dalam teknik modern. Transisi ke EN 10216-2 P235GH memberikan jaminan kualitas yang lebih baik, kepatuhan terhadap peraturan, dan keandalan jangka panjang untuk aplikasi tekanan suhu tinggi.
*Untuk aplikasi yang memerlukan sifat berbeda (kekuatan lebih tinggi, rentang suhu berbeda), grade EN 10216-2 lainnya (P265GH, 16Mo3, dll.) harus dipertimbangkan daripada mencoba menggunakan varian ST35 yang sudah usang.*
