DIN 17100 ST37-2 Pipa Baja Pengelasan Busur Terendam Dua Sisi (DSAW)
Ikhtisar Dasar
DIN 17100 ST37-2 pipa baja DSAW (Double-Sided Submerged Arc Welded)adalah pipa las berdiameter besar-yang dibuat dari baja struktural rendah karbon sesuai dengan standar Jerman yang ditarikDIN 17100. Penunjukan "ST37-2" menunjukkan kekuatan luluh minimum sebesar235 MPa (34.000 psi)untuk ketebalan kurang dari atau sama dengan 16mm, sehingga cocok untuk aplikasi struktur umum dan tekanan-rendah yang tidak memerlukan kekuatan tinggi [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3].
Catatan Penting: DIN 17100 telahditarik sejak tahun 2004dan digantikan oleh standar EropaEN 10025-2. Setara modern langsung dengan ST37-2 adalahS235JR (Nomor Bahan 1.0038). Untuk proyek baru, disarankan untuk menentukan S235JR.
Penjelasan Nama
| Bagian | Arti |
|---|---|
| KERIUHAN | Deutsches Institut für Normung (Institut Standardisasi Jerman) |
| 17100 | Spesifikasi standar untuk-produk canai panas pada baja non-paduan (ditarik pada tahun 2004) |
| ST37-2 | Kelas baja: "ST"=Stahl (baja), "37"=kelas kekuatan tarik (kira-kira. 370 MPa), kelas kualitas "-2"=dengan persyaratan benturan |
| DSAW | Pengelasan Busur Terendam-Dua Sisi – diterapkan pada pengelasan bagian dalam dan luar; busur las terendam dalam fluks granular selama pengelasan |
| Juga Dikenal Sebagai | LSAW (Longitudinal Submerged Arc Welded) – ketika lapisan las berjalan memanjang di sepanjang pipa [kutipan:4, kutipan:5] |
Spesifikasi Utama
| Atribut | Keterangan |
|---|---|
| Standar Bahan | DIN 17100 (ditarik; digantikan oleh EN 10025-2) |
| Kelas Baja | ST37-2 – Kekuatan leleh minimum 235 MPa (untuk ketebalan Kurang dari atau sama dengan 16mm) [kutipan:1, kutipan:2] |
| Setara Modern | S235JR (1,0038)sesuai EN 10025-2:2004 |
| Jenis Bahan | Baja struktural bukan-paduan karbon rendah |
| Proses Manufaktur | DSAW (Pengelasan Busur Terendam Dua Sisi) / LSAW (Pengelasan Busur Terendam Longitudinal) [kutipan:4, kutipan:5] |
| Metode Pembentukan | JCOE(pembentukan J-C-O progresif) atauUOE(U-ing, O-ing, Memperluas) |
| Rentang Ukuran | 219 mm hingga 1625 mm(kira-kira. 8" hingga 64") OD – tipikal untuk DSAW [kutipan:1, kutipan:3, kutipan:5] |
| Ketebalan Dinding | 6,35 mm hingga 60 mm (hingga 75 mm untuk aplikasi khusus) [kutipan:3, kutipan:5] |
| Panjang | standar 2 m hingga 18 m; tersedia hingga 32 m [kutipan:3, kutipan:5] |
| Akhir Selesai | Ujung polos, ujung miring (sudut kemiringan 30 derajat) |
Komposisi Kimia (DIN 17100 ST37-2)
| Elemen | % maksimum (untuk ketebalan) | Catatan |
|---|---|---|
| Karbon (C) | Kurang dari atau sama dengan 0,17% (t Kurang dari atau sama dengan 16mm); Kurang dari atau sama dengan 0,20% (t > 16mm) | Karbon rendah untuk kemampuan las yang baik [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3] |
| Fosfor (P) | 0.050% | Terkendali untuk kemampuan las [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3] |
| Belerang (S) | 0.050% | Terkendali untuk ketangguhan [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3] |
| Nitrogen (N) | 0.090% | Terkendali [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3] |
Sifat Mekanik (DIN 17100 ST37-2)
Kekuatan Hasil (min) [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3]
| Ketebalan (mm) | Kekuatan Hasil (MPa) |
|---|---|
| Kurang dari atau sama dengan 16 | 235 |
| 16 < t Kurang dari atau sama dengan 40 | 225 |
| 40 < t Kurang dari atau sama dengan 63 | 215 |
| 63 < t Kurang dari atau sama dengan 80 | 205 |
| 80 < t Kurang dari atau sama dengan 100 | 195 |
| Lebih besar dari atau sama dengan 100 | 185 |
Kekuatan Tarik [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3]
| Ketebalan (mm) | Kekuatan Tarik (MPa) |
|---|---|
| Kurang dari atau sama dengan 3 | 360-510 |
| 3 < t Kurang dari atau sama dengan 100 | 340-470 |
Properti Lainnya
| Milik | Nilai |
|---|---|
| Pemanjangan | Bervariasi berdasarkan ketebalan (biasanya 18-22%) |
| Dampak Charpy | 27 J pada 0 derajat (khas untuk tingkat kualitas -2) |
ST37-2 vs. Setara Modern
| Kelas Sejarah | Setara Modern | Standar | Perbedaan Utama |
|---|---|---|---|
| ST37-2 | S235JR (1,0038) | EN 10025-2:2004 | S235JR memiliki batas P/S yang lebih ketat |
| ST37-2 | Q235B | GB/T 700 | Setara dengan bahasa Cina |
| ST37-2 | A36 | ASTM | Setara dengan AS (kekuatan sedikit lebih tinggi) |
*Catatan: ST37-2 mirip dengan S235JR, tetapi S235JR memiliki kontrol yang lebih ketat terhadap fosfor dan sulfur (0,035% vs. 0.050%).*
Proses Pembuatan DSAW/LSAW
Pengelasan Busur Terendam-Dua Sisi (DSAW), juga dikenal sebagai Pengelasan Busur Terendam Longitudinal (LSAW), adalah proses-efisiensi tinggi yang digunakan terutama untuk pipa baja-berdiameter besar [kutipan:4, kutipan:5].
Deskripsi Proses
Busur las terendam dalam fluks granularselama pengelasan, melindungi lasan dari kontaminasi atmosfer
Pengelasan dalam dan luar diperlukan, biasanya diselesaikan dalam proses terpisah
Lasan yang terpisah mengkonsumsi sebagian dari lasan lainnya, sehingga menghasilkan anugget las-yang berkualitas tinggi
Metode Pembentukan
| Metode | Keterangan | Diameter Khas |
|---|---|---|
| JCOE | Langkah-langkah pembentukan J-C-O progresif (bentuk J-→ bentuk C-→ bentuk O-), diperluas setelah pengelasan | 406-1626mm (16"-64") |
| UOE | Pelat ditekan menjadi bentuk U-, lalu bentuk O-, melebar setelah pengelasan | 508-1118mm (20"-44") |
Langkah-Langkah Proses
Pemilihan Piring– Pelat baja memenuhi persyaratan DIN 17100 ST37-2
Persiapan Tepi– Tepinya dibuat miring untuk membuat alur berbentuk V-
Pembentukan– Pelat baja dibentuk menjadi bentuk silinder dengan menggunakan mesin press JCOE atau UOE
Pengelasan Taktik– Pelat yang dibentuk dipaku-dilas untuk mempertahankan bentuk
Pengelasan Busur Terendam Ganda– Jahitan pipa dilas pada permukaan interior dan eksterior
Ekspansi Dingin– Pipa dapat diperluas hingga 1,5% untuk mencapai dimensi OD akhir
Pengujian Ultrasonik– Jahitan diperiksa dengan deteksi cacat otomatis ultrasonik terus menerus
Uji Tekanan Hidrostatis– Setiap pipa menjalani pengujian tekanan hidrostatik
Penyelesaian– Pemrosesan akhir, kemiringan, pelapisan, dan penandaan sesuai spesifikasi
Spesifikasi Dimensi
| Parameter | Rentang / Toleransi |
|---|---|
| Diameter Luar | 219 mm hingga 1625 mm(8" hingga 64") – rentang DSAW tipikal [kutipan:3, kutipan:5] |
| Ketebalan Dinding | 6,35 mm hingga 60 mm (hingga 75 mm untuk aplikasi khusus) [kutipan:3, kutipan:5] |
| Toleransi Diameter | ±0,75% dari OD yang ditentukan (khas) |
| Toleransi Ketebalan Dinding | +15% / -12,5% dari nominal (umum) |
| Panjang | standar 2 m hingga 18 m; tersedia hingga 32 m [kutipan:3, kutipan:5] |
Ketersediaan Ukuran Khas:
| OD (inci) | OD (mm) | Kisaran Ketebalan Dinding (mm) |
|---|---|---|
| 16" | 406 | 6.0 - 14.0 |
| 20" | 508 | 6.0 - 16.0 |
| 24" | 610 | 6.0 - 18.0 |
| 30" | 762 | 7.0 - 21.0 |
| 36" | 914 | 8.0 - 24.0 |
| 40" | 1016 | 8.0 - 26.0 |
| 48" | 1219 | 9.0 - 28.0 |
| 56" | 1422 | 10.0 - 29.0 |
| 60" | 1524 | 10.0 - 29.0 |
| 64" | 1626 | 10.0 - 30.0 |
Persyaratan Pengujian & Inspeksi
| Jenis Tes | Persyaratan | Catatan |
|---|---|---|
| Analisis Kimia | Per banyak panas | Memverifikasi batas komposisi per DIN 17100 |
| Uji Tarik | Per lot | Memverifikasi hasil dan kekuatan tarik |
| Tes Perataan | Diperlukan | Memeriksa keuletan dan integritas las |
| Tes Tikungan | Diperlukan | Memverifikasi integritas las |
| Uji Dampak Charpy | Ketika ditentukan | Untuk-aplikasi bersuhu rendah |
| Uji Hidrostatis | Setiap pipa | Verifikasi integritas tekanan |
| Inspeksi Ultrasonik | 100% jahitan las | Deteksi cacat otomatis terus menerus |
| Inspeksi sinar X- | Untuk sambungan "T". | Dimana lasan butt strip memotong lapisan spiral |
| Inspeksi Dimensi | 100% | Sesuai toleransi standar |
| Sertifikat Uji Pabrik | EN 10204 Tipe 3.1B | Disediakan dengan hasil tes lengkap |
Aplikasi Umum
| Aplikasi | Keterangan |
|---|---|
| Rekayasa Struktural | Rangka bangunan, kolom, rangka untuk pabrik industri, gudang [kutipan:1, kutipan:2] |
| Pondasi Tiang Pancang | Tumpukan pipa untuk pondasi bangunan dan teknik bawah tanah |
| Transmisi Cairan Tekanan-Rendah | Jaringan pipa air, gas, dan minyak (tidak-penting) |
| Aplikasi Konstruksi | Tujuan struktur umum yang tidak memerlukan kekuatan tinggi |
| Kendaraan dan Pembuatan Kapal | Struktur teknik pada kendaraan dan kapal [kutipan:1, kutipan:2] |
| Kapal Tekanan | Bejana bertekanan-rendah (dengan desain yang sesuai) |
| Proyek Infrastruktur | Penopang terowongan, dinding penahan, struktur jalan raya |
Perkiraan Internasional
| Standar | Kelas Setara | Catatan |
|---|---|---|
| EN 10025-2 | S235JR (1,0038) | Setara modern langsung |
| GB/T 700 | Q235B | Setara dengan bahasa Cina |
| ASTM | A36 | Kekuatan luluh serupa (250 MPa) |
| JIS G3101 | SS400 | Setara dengan bahasa Jepang |
| BS 4360 | Kelas 43 | Setara dengan sejarah Inggris |
Keuntungan Utama
| Keuntungan | Keterangan |
|---|---|
| Kemampuan Las yang Baik | Kandungan karbon rendah (Kurang dari atau sama dengan 0,20%) memastikan kemampuan las yang sangat baik |
| Ekonomis | Pilihan-hemat biaya untuk aplikasi struktural umum |
| Kemampuan Diameter Besar | DSAW memproduksi pipa dengan OD 8" hingga 64" – ideal untuk aplikasi berdiameter-besar |
| Integritas Las Tinggi | Pengelasan-dua sisi menghasilkan satu nugget las-berkualitas tinggi dengan inspeksi UT 100% |
| Sifat mampu bentuk yang baik | Cocok untuk pembengkokan dingin, flanging, dan pembentukan tanpa retak |
| Tersedia Secara Luas | Umumnya ditebar oleh produsen Cina dan Eropa [kutipan:1, kutipan:2, kutipan:3] |
| Performa Terbukti | Puluhan tahun berhasil digunakan dalam aplikasi struktural |
Pertimbangan Penting
1. Status Standar
DIN 17100 telahditarik sejak tahun 2004dan diganti dengan EN 10025-2 . Untuk proyek baru, tentukanS235JRalih-alih.
2. Setara Modern
Setara modern langsung dengan ST37-2 adalahS235JR (1,0038)berdasarkan EN 10025-2:2004 .
3. Perbandingan Kekuatan
ST37-2 tidak sekuat ASTM A36 pada umumnya, tetapi banyak digunakan dalam aplikasi sehari-hari yang tidak memerlukan persyaratan kekuatan tinggi.
4. Diperlukan Spesifikasi Lengkap
Pesanan lengkap harus menentukan:
Standar Bahan: DIN 17100 ST37-2 (atau setara modern EN 10025-2 S235JR)
Proses Manufaktur: DSAW/LSAW
Ukuran: OD x WT, Panjang
Akhir Selesai: Polos atau miring
Lapisan: Sesuai kebutuhan
5. Keterbatasan Ukuran
Pembuatan DSAW untuk ST37-2 biasanya tersedia dari8" hingga 64" OD[kutipan:3, kutipan:5]
Diameter yang lebih kecil (di bawah 8") biasanya diproduksi dengan metode ERW atau seamless
6. Pilihan Pelapisan
Pipa DSAW dapat dilengkapi dengan berbagai lapisan untuk perlindungan korosi:
3LPE (polietilen 3 lapis)– untuk pipa yang terkubur
FBE (Epoksi Berikat Fusi)– untuk jaringan pipa minyak & gas
Pernis / Minyak-anti karat– perlindungan sementara
Lapisan Aspal– untuk layanan terkubur
Lapisan Minyak Hitam– penyelesaian pabrik standar
7.-Inspeksi Pihak Ketiga
Layanan inspeksi yang tersedia meliputi SGS, BV, Lloyds, TUV
8. Kemampuan las
Kandungan karbon rendah (Kurang dari atau sama dengan 0,20%) memastikan kemampuan las yang sangat baik
Cocok untuk semua metode pengelasan standar (SMAW, GTAW, GMAW, SAW)
Tidak diperlukan perlakuan panas-pasca las untuk sebagian besar ketebalan
9. Jumlah Pesanan Minimum
MOQ Khas: 3 ton
Pesanan lebih besar tersedia dari produsen
10. Waktu Pengiriman
Stok barang: 3-7 hari setelah pembayaran
Ukuran khusus: 20-30 hari setelah konfirmasi pesanan
Ringkasan
DIN 17100 ST37-2 pipa baja Pengelasan Busur Terendam Dua Sisi (DSAW)adalah produk standar untuk-aplikasi struktural berdiameter besar dan-tekanan rendah menurut standar Jerman yang kini-ditarik. Dengan kekuatan luluh minimum sebesar235 MPa (34.000 psi)dan kekuatan tarik340-510 MPa, material ini menawarkan solusi{0}}efektif biaya untuk rekayasa struktur umum yang tidak memerlukan kekuatan tinggi.
Fitur utama:
Standar bahan: DIN 17100 ST37-2 (ditarik; digantikan oleh EN 10025-2 S235JR)
Setara modern: S235JR (1,0038)
Kandungan karbon rendah(Kurang dari atau sama dengan 0,20%) memastikan kemampuan las yang sangat baik
manufaktur DSAWmenghasilkan pipa dari8" hingga 64" ODdengan ketebalan dinding hingga60mm[kutipan:3, kutipan:5]
Pengelasan-dua sisimembuat satu nugget las-berkualitas tinggi
Pembentukan JCOE atau UOEmetode memastikan akurasi dimensi yang tepat
Inspeksi ultrasonik 100%.jahitan las memastikan kualitas
Pilihan ekonomisuntuk aplikasi struktural umum
Aplikasi umum meliputi:
Rekayasa struktur umum (rangka bangunan, kolom, rangka)
Pondasi tiang pancang untuk bangunan
Transmisi cairan-tekanan rendah (air, gas, minyak)
Pembuatan kendaraan dan kapal
Proyek infrastruktur
Saat memesan, tentukan:DIN 17100 ST37-2 (atau EN 10025-2 S235JR untuk proyek baru), DSAW (Las Busur Terendam Dua Sisi), Ukuran (OD x WT), Panjang, Lapisan Akhir (polos/miring), Persyaratan Pelapisan, dan Sertifikat Uji Pabrik sesuai EN 10204 Tipe 3.1B.
Catatan Penting:Untuk proyek baru, sangat disarankan untuk menentukan padanan modernnyaEN 10025-2 S235JRalih-alih DIN 17100 ST yang ditarik37-2 .
